Pour l’exposition Pièces d’été à Malbuisson, j’ai travaillé sur le thème de l’eau, élément naturel, source de vie. J’ai cherché à évoquer les inégalités sociales face à l’accès à l’eau potable dans le monde, mais aussi à imager les fluides qui nous traversent, les émotions qui nous transportent, les flux d’informations qui nous construisent.


De l’eau teintée à la fluorescéine s’écoule dans les boucles de tuyaux cousus sur ma robe. Cette robe aquatique et cinétique fait référence à mon signe du zodiaque, à la femme africaine, mais aussi à un des costumes du Ballet triadique d’Oskar Schlemmer. 


For the exhibition Pièces d’Été in Malbuisson, I decided to work on the theme of water, a natural element, and the source of all life. I also evoke social inequalities and the lack of access to drinking water in the world; I refer to the fluids that flow within us, the feelings that transport us, and the flow of information that builds us.


Water stained with fluorescein flows through the loops of pipes sewn onto my dress. This aquatic and kinetic dress refers to my zodiac sign, to the African woman, but also to one of the costumes of Oskar Schlemmer's Triadic Ballet.


• Pièces d’été, Malbuisson Art, Malbuisson (May 2013)

Costume : Geneviève Favre Petroff and Christime Emery

Thanks : Atelier Couture, Théâtre de Vidy, Lausanne 

Photos: Paul Chevallier